Soybeans may stay in a $12-$14 a bushel range, supported by elevated diesel prices, says Mike McGlone. The outlook highlights how energy costs continue to shape agricultural commodity markets.