Investors keep putting money into TLT even as the long bond ETF falls, Bloomberg Intelligence's Eric Balchunas said. Lower prices are attracting buyers, but history suggests resisting that temptation may be the wiser move.