Robin Brooks says ECB action to curb the latest rise in eurozone yields may calm markets, but at a political cost. He warns it could boost Northern European populist movements calling for an end to the euro.