Roommate living has surged 21% in a decade