The U.S. economy added just 29,000 jobs in September, far below the roughly 90,000 expected and down from August’s originally reported 162,000, signaling slowing labor market momentum.