Initial September hedge fund returns show machine-driven strategies outperformed human traders. The gap emerged in a volatile month as inflation fears pushed U.S. bond yields to multidecade highs, hitting fixed-income bets.