Higher interest rates are continuing to curb U.S. mortgage demand. The decline is broadly in line with expectations as elevated borrowing costs keep pressure on housing market activity.