A sharp U.S. Treasury sell-off is now hitting corporate America, as companies rethink borrowing plans and default risks rise for the weakest issuers. El-Erian points to the broader strain from elevated yields after the 10-year Treasury touched 5.22%.