Japan August total cash earnings rose 3.8% yr/yr: govt