Olo plans a fall update to its app aimed at helping restaurant operators win larger catering orders, protect menu revenue and re-engage customers at risk of churn. The release builds on Olo’s broader operator-tech push, including a 900-location Scooter’s Coffee migration.