NYMEX diesel November futures settle at $4.6227 a gallon