Rotki is stepping out of the developer shadows. Founder Lefteris Karapetsas says the platform is built to aggregate users’ financial data securely, privately and locally, as he pushes wider visibility for the tool.