Jury rejects paramedic’s self-defense claim in killings of wife, father-in-law