Private equity is still winning Wall Street's talent war, but the battlefield is shifting. As buyout firms aggressively poach junior bankers, AI startups dangle equity upside and supercharged growth ▻