Matthew Yglesias says housing is key to economic well being and a good life, while questioning whether the market has really seen decades of deregulation. The debate highlights how policy shapes affordability and outcomes.