New data point to a two-speed U.S. economy: older and affluent Americans are faring better, while others remain under strain. Persistent inflation is widening the divide and shaping how households view their finances and the broader economy.