The 30-year US Treasury yield climbed to 5.64%, its highest since 2002. Peter Mallouk said ongoing government borrowing and spending are pressuring the bond market and pushing long-term yields higher.