Investor Gary Black says ride-hailing apps may offer both self-driving and chauffeur-driven options across all tiers within 3 to 5 years. He says unsupervised autonomy could eventually become a transportation commodity.