Torrid expanded its Festi collection to sizes 8 through 30, deepening its push on inclusive sizing. The move could help the specialty retailer widen appeal and capture market share as demand shifts toward broader fit offerings.