AI is giving retail investors access to tools once reserved for professional traders, Spiros Margaris says. But wider access does not change the basic risks of investing, underscoring both the opportunity and the limits of fintech’s democratization.