No bond for woman charged with murder after prosecutors say shots were fired ‘indiscriminately’ into birthday party crowd