Colorado voters are weighing whether to keep the state’s 4.4% flat income tax or adopt a graduated system with a top rate of 8.4%. Amendment 87 could raise about $2.7 billion a year, though critics warn of longer-term economic costs.