Kyle Pomerleau says research on automation may not support the case for a one-time wealth tax. His central concern: the policy could discourage capital formation, underscoring a broader dispute over how to tax wealth without hurting investment.