Apartment construction starts remain subdued, with no sign of a near-term rebound, Jay Parsons says. An NMHC builder survey points to scarce equity, higher interest rates and construction costs that are rising again.