Robert Colvile says the City’s defense hinges on a contradiction: it appears to admit financial rule breaches and altered accounts while denying control over the government-linked funds involved. He says the logic is hard to reconcile.