Joseph Wang says rising oil prices are pushing the 10-year Treasury yield higher, with market rates reacting to oil headlines. The Fed Guy analyst says the move is fueling bond volatility and increasing political pressure.