Top Federal Reserve officials are sending U.S. markets a clearer message, signaling a more deliberate effort to shape expectations as stronger-than-expected job growth sharpens focus on the Fed’s policy path.