Maine residents are "getting it at all ends," Brooke Sutherland, Bloomberg's Boston bureau chief, told Joe Mathieu, as they contend with acute price increases for heating and housing ahead of the midterm elections ▻